Section Euro Saint Martin

Site de la 4°E, 3°E, 2°E, 1°E, Term E de l'Institution Saint Martin

Accueil
Section Européenne
Sección Europea
Carnets de Voyages
Les Partenaires espagnols
Internet en Espagne
L'Union Européenne
Plan du site
Contactez-nous
Calendrier
El curso europeo en
Saint Martin


El Colegio-Instituto Saint Martin inauguró en 1997 su primer Curso Europeo en lengua española.

1. Principales objetivos

Ante todo, se trata de preparar los alumnos para el reto Europeo. El Boletín Oficial del Estado (Francia) describe el contenido de estas clases :

« El desarrollo de la construcción europea, la creciente apertura internacional de las economías, la multiplicación de los intercambios culturales, hacen que de aquí en adelante, son imprescindibles el manejo de uno o de varios idiomas y la formación del mayor número de alumnos a un nivel próximo al bilinguismo, acompañado de un conocimiento profundo de la cultura de los países extranjeros … ».

 

 Logotipo del Curso Europeo que realizaron los alumnos en el 2000... aùn sigue en el fondo de la clase de 3°Euro.


 2. Las actividades ...

Motivar y ayudar a los alumnos en su trabajo : la sección se hace en reducidos grupos de 15 alumnos desde 4° (= 2° de ESO) hasta Terminale (último de bahcillerato).

A lo largo de todo el año, reciben conocimientos linguísticos más densos que las que adquieren normalmente, estudiando un segundo idioma. Sensibilizado a los fonemas del idioma, son más espontáneos al tomar la palabra en clase.

La sección los permite estudiar y cartear con adolescentes de otra nacionalidad, y particularmente con un colegio de Santander en Cantabria desde 1999, el Colegio Sagrada Familia. Al nivel del Instituto, se esta preparando un proyecto con un centro de Avila a partir de septiembre de 2008.

Se favorece el trabajo interdisciplinario con los profesores de historia, de lenguaje, inglés, etc ...

Aprenden a trabajar en equipo, a utilizar las herramientas del multimedia.



2.1. Dispositivos pedagógicos

La section européenne empieza en 4° (2° de ESO) y termina en Terminale (ano 2001-2002). Son dos horas por semana de clases suplementarias , además de las 3 horas normales.

2.2. Los contenidos enseñados

El profesorado intenta desarrollar las aptitudes de los alumnos que les permitan manejar una lengua española actual y corriente oralmente como por escrito y preparar sus sensibilidades .

Las pinceladas de informaciones culturales les familiarizan con el conocimiento de países de la comunidad europea. Esas informaciones son cuanto más útiles y en ese sentido innovadoras, ayudan al alumno con un enfoque concreto del país.



Se privilegia el deseo de hacer que se sientan más autónomo al expresar sus ideas y sus sentimientos. Se da prioridad al trabajo en clase mediante trabajos en grupos, talleres diversos basados en el intercambio, la comunicación, el apropiarse y restituir de conocimientos.

Durantes ciertos de esos trabajos, conferenciantes de la Unión Europea pueden testimoniar, intercambiar puntos de vistas con los alumnos.


2.3. Evaluación


Se realiza de forma regular una evaluación oral de la autonomía linguística. Se toma en cuenta la nota del alumno en el cálculo de la evaluación general en lengua española.


 3. Organización del Curso Europeo

 CursoCivilizaciónAspectos linguísticosViajes e intercambiosOtras actividades
4°E

Exponencias sobre los paises de la Union Europea

Encuentro con nativos de distintos paises de la UE.

Actividades orales : la vida cotidianaEstancia de una semana en Estrasburgo, Bruselas y LuxemburgoIniciación a las Instituciones Europeas
3°E

Las instituciones europeas

 

Trabajos de TICE en torno a corresponsales de todos los paises de la UE : ser un europeo de 15 anos hoy : vida cotidiana, educacion, ciudad, region.

Actividades orales : la vida cotidianaIntercambio escolar con el Colegio Sagrada Familia de Santander

  Intercambios de correos con los corresponsales

 

Trabajos en torno al intercambio

 2°E Programa de Historia Geografia de 2° :

- Historia Antigua : la romanizacion de Hispania

- Al-Andalus y la Reconquista

- Los descubrimientos,

- La Guerra de Independencia.

- La Independencia de los países de América Latina
Repaso del programa de 2°

- los medios de comunicaciones

- la actualidad española,

  

Realización de trabajos conjuntos con corresponsales españoles.

 

 

 

 1°E
 Programme Histoire-géo de 1° :
0 Estudio historia

1 Antiguo régimen

2 Europa

3 Revolución industrial

4 Espacio y actividad industrial

5 Pensamiento político y económico

6 Nacionalismos y liberalismos

7 Tercera República

8 Pobreza y migración en el mundo

9 Dominio europeo del mundo

10 La globalización

11 Fascismo

12 Gran guerra

 

Realización de trabajos conjuntos con corresponsales españoles.

 

 

Preparación a las pruebas escritas y orales del Intituto Cervantes

 

Proyecto de intercambio con el Colegio Medalla Milagrosa

Proyecto Comenius bilateral con un centro situado en Avila (Castilla y León)

 

Colegio Medalla Milagrosa

 

Term. EProgramme Histoire-Géo. de Terminale
1. La Guerra fría

2. Los EEUU

3. La Descolonización

4. El Mundo occidental

5. Los Países desarrollados

6. La pobreza en el mundo : África

7. El mundo entre dos milenios 
 
Preparación a las pruebas orales de la « Mention Européenne ».
 -

 Preparación a las pruebas escritas y orales de la « Mention Européenne ».